文献综述
关于冲突性话语,国内外的学者已经从不同的领域对冲突话语进行了研究。其最早出现在Allen D. Grimshaw 的论文集中。在他看来,冲突性话语是口头言语事件,曾经被称为是争论,争吵、辩论等等。自20世纪80年代起,有关冲突性话语的研究已经初见端倪,国外学者Jacob Jackson基于人们的言语行为和互动交际行为对其进行研究。20世纪90年代后,Grimshaw,Honda等从语篇分析的角度对各种情境下的冲突性话语结构特征进行了描述,但是对其语用功能,语用理据等鲜有讨论。Tannen从男性与女性的不同的对话风格角度,讨论揭示了男女由于性别差异采用的言语手段不尽相同。从目前已发表的相关文献来看,国外对冲突性话语的研究主要集中于对冲突事件本身的研究,鲜有涉及用语用学方面来研究家庭成员间的冲突性话语。
相比之下,国内对冲突性话语的研究起步较晚。直到21世纪,学者们才开始从语用学和话语分析的角度来研究冲突性话语。在2004年,赵英玲在《冲突话语分析》中把其解释为,冲突话语发生在对话双方就同一事物或同一人发生冲突一方反对另一方的过程中。在2011年,冉永平从语用学角度对冲突性话语进行了解释,总结了冲突性话语的多样性。在2017年,章苗在顺应性理论支撑下对家庭成员间冲突话语的进行分析。从目前已发表的相关文献来看,国内大多学者主要从语用学的角度来分析研究日常生活中的冲突话语,鲜有人通过具体语用学理论分析多种家庭成员间关系的冲突话语。
本课题主要研究分析家庭成员间的冲突性话语,针对夫妻、亲子、亲家这三种家庭成员关系进行深入分析。结合会话分析理论与身份构建,了解冲突性话语发生的原因及解决策略,这有利于家庭成员间减少冲突,以及有利于营造良好的家庭氛围。
Grimshaw, A.D. (1990). Conflict Talk: Sociolinguistic Investigations of Arguments in Conversations. Cambridge: Cambridge University Press.
Honda, A. (2002). Conflict Management in Japanese Public Affairs Talk Shows. Journal of Pragmatics 5:573-608.
Jacobs, S. Jason, S. (1981). Argument as a Natural Category: The Routine Grounds for Arguing in Conversation. Western Journal of Speech Communication 45:118-132.
Tannen, D. (1997). Women and men talking: An interactional sociolinguistic approach. In M.R. Walsh (ed.), Women, men, and gender. New Haven, CT and London: Yale University Press. 82-90.
冉永平.冲突性话语趋异取向的语用分析.现代外语,2010,(2):150-157.
万彩凤.冲突性话语中身份标记的语用研究.西南大学,2017.
以上是毕业论文文献综述,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 机器翻译对翻译专业人员的影响与促进文献综述
- 生态翻译学视角下的美妆品牌名称零翻译分析文献综述
- 基于大型平行语料库的机器翻译词素偏好研究 A Parallel-corpora Study of Morpheme Preferences in Machine Translation文献综述
- Interpreting the Character of Tom in The Great Gatsby 解读《了不起的盖茨比》中的人物汤姆文献综述
- 文学作品中狗的灵性Literary Version of Dogs’ Psyche文献综述
- 英语在线课程自主学习现状调查与分析——以武汉理工大学《基础英语4》在线课程为例文献综述
- 从静态动态转化角度浅析张培基译著文献综述
- 中美新闻发言人拒绝言语行为对比研究文献综述
- 《实习医生格蕾》中医患间冲突性话语研究文献综述
- 家庭成员间冲突话语研究文献综述